Biden’s Mexico ambassador was so frustrated, he almost ran for president himself