“Words 'arrested' and 'alleged vigilante attack' signal criminal activity and violence; inherently concerning framing.”