“Murder charge and arrest language conveys serious crime; inherently negative subject matter without context of resolution or justice framing.”