“Death of three sailors dominates emotional tone; diplomatic restraint in summary provides limited counterweight to tragedy.”