“Orange/yellow alert language triggers concern; weather warnings inherently convey risk and urgency without mentioning preparedness.”