“Allegations of missing inquiry reports on serious crimes employ concern-laden language ('missing,' 'alleges') suggesting institutional misconduct and obstruction of justice.”