“Direct quote 'means the world to me' conveys emotional significance and pride. Ceremony context emphasizes recognition and celebration.”