“Headline announces confirmed deaths of named individuals. Secondary framing emphasizes official response and dignified repatriation, tempering but not offsetting core tragedy.”