“Direct quotes emphasizing escalating worry, fear of loss, displacement, and repeated trauma create deeply distressing emotional tone.”