“Word 'odd' and 'volatile' suggest unpredictability and concern, but lack alarming framing or catastrophic language.”