“Death penalty sentencing and mass casualty event (20 killed, 100+ wounded) create inherently somber, tragic framing regardless of word choice.”