“Indictment language and absurd 'seashell threat' framing create alarm while emphasizing legal jeopardy and controversial prosecution.”