“Criminal charges and guilty plea framing conveys serious wrongdoing; gambling scheme language emphasizes illegality and systemic scope.”