“Word choice 'unleash' amplifies confrontation; water cannons evoke force and harm. Context (asylum seekers) adds vulnerability dimension.”