“Title metaphor 'Light Within' and focus on rehabilitation, coexistence, and preparation for reintegration emphasize hope and agency despite prison setting.”