“Word choice 'indicted again' emphasizes repeated legal jeopardy with escalating framing; focuses on charges rather than context or outcomes.”