“Straightforward reporting of congressional oversight activity with no charged language, emotional appeals, or catastrophizing framing.”