“Word choice 'indicted again' emphasizes legal jeopardy; seashell framing suggests absurdity, creating concern about prosecutorial overreach.”