“Murder, failure to apprehend suspect after two months, and family desperation create alarming tone emphasizing injustice and institutional failure.”