“Mixed framing: routine administrative announcement tempered by implicit concern over 'student unrest,' creating cautious rather than alarming tone.”