“Case withdrawal is procedurally neutral; modest positive framing (permission granted) balanced by lack of substantive outcome emphasis.”