“Headline emphasizes triumphant homecoming and defiant resolve, framing exclusion as backdrop to celebratory narrative.”