“Phrase 'landed itself in Trump's cross hairs' uses aggressive military metaphor suggesting threat and vulnerability; 'at odds' emphasizes conflict and discord.”