“Lighthearted framing of a business dispute using colloquial language ('throbbing music,' 'dropped weights') that emphasizes the absurdity rather than severity.”