“Words like 'exploitation,' 'trapping,' and 'caste-based sex work' convey serious harm; framing emphasizes systemic victimization rather than solutions.”