“Emotionally charged language ('desperate choice,' 'massive debt,' implied mortality threat) frames systemic healthcare failure through individual family tragedy.”