“Funeral announcement uses respectful, commemorative framing that honors a deceased person's legacy and community gathering rather than catastrophizing.”