“Phrase 'no sign of let-up' combined with disease outbreak context creates alarm. Absence of improvement in active health crisis is inherently concerning.”