“Sensationalized language ('erupts,' 'brutal,' 'attempted beheading') emphasizes violence and fear while foregrounding asylum seeker identity.”