“Procedural language about census documentation suggests administrative process, but 'resettlement' and 'make way for' imply displacement without addressing community impact or consent.”