“Double homicide and parental deaths create inherently negative context; legal defense funding framing adds accusatory undertone.”