“Election of woman to leadership role in local governance forum uses achievement-focused language with celebratory framing.”