“Murder case framing with emphasis on criminal violence and gang enmity creates concern, though factual tone limits extreme negativity.”