“Death and loss dominate; 'farewelled' softens tragedy but the subject—a fatal shark attack—remains inherently sorrowful.”