“Concerns about criminal charges and shooting incident create inherently negative framing; investigative language emphasizes uncertainty and potential wrongdoing.”