“Balanced framing emphasizes preparedness and assurance rather than alarm, though disease outbreak context carries inherent concern.”