“Headline uses directive framing ('tells...to remove') emphasizing official pressure to eliminate affordable housing, evoking concern about housing accessibility and equity.”