“Word choice ('snub,' 'asks for respect') signals mild grievance without alarm. Framing emphasizes institutional oversight rather than catastrophe.”