“Heroic action by neighbor dominates framing; potential danger is present but contextualized within successful intervention and safety outcome.”