“Inflammatory language ('dumping,' 'coerced') and vulnerable subject matter (homeless families, abuse survivors) create concerning tone, though framed as policy problem with potential solution.”