“Word choice 'laughs off' frames conflict resolution positively; emphasizes lighthearted response over animosity.”