“Word choice 'tightened' and 'no shows' frames policy as restrictive response to perceived irresponsibility, creating mildly negative tone.”