“Factual, documentary tone with educational framing about rare wildlife observation without sensationalism or alarm language.”