“Murder trial context with emphasis on 'emotional testimony' creates somber, serious tone reflecting death and legal proceedings.”