“Strong negative language ('disgusting') paired with worker welfare allegations creates alarm about systemic labor conditions on construction sites.”