“Forward-looking language ('resume,' 'tomorrow') signals operational recovery and service restoration with constructive framing.”