“Mixed framing: 'roiled' suggests disruption/concern, but 'resumed buying' signals confidence and recovery from temporary setback.”