“Lighthearted framing of mixed public sentiment; 'shrug' and contrasting activities convey casual indifference rather than concern.”