“Direct report of student death and injury uses stark, factual language emphasizing loss and harm without mitigation or context.”