“Enforcement action framed factually with quantified results; no alarm language, but underlying subject (dangerous driving) remains inherently serious.”